Descrizione: L'ispettore Hornleigh in vacanza: Diretto da Walter Forde. Con Gordon Harker, Alastair Sim, Linden Travers, Wally Patch. Non sorprende che l'ispettore Hornleigh e il suo assistente, il sergente Bingham, vadano a godersi i venti e le piogge durante la loro annuale vacanza al mare, quando si imbattono in una "vacanza da busman". Uno dei loro compagni di pensione alla Balmoral Guest House, il Capitano Fraser della Royal Navy, esce una triste notte con il suo terrier e viene trovato schiacciato e bruciato vivo nella sua roadster distrutta ai piedi di una scogliera. Hornleigh e Bingham, residenti a Brighthaven in incognito e le ultime persone a vedere Fraser, vengono presi in custodia dalla polizia locale. Impossibile identificare il corpo carbonizzato e il cane risulta disperso. Hornleigh, sospettando l'omicidio, si identifica e si mette a lavorare sul caso. Dimostra che l'incidente non è stato né un suicidio né un incidente e che il corpo non è quello di Fraser, nonostante un tatuaggio identificativo sul dorso della mano.